Io e Jeremy, invece, eravamo troppo impegnati a godercela per notare la vista.
Ali Džeremi i ja smo bili previše zauzeti zabavom da bismo to primetili.
Sono troppo impegnati a rovinare tutto coi soldi.
Zato što uvek pare bace na nešto drugo.
Comandante, il governo provvisorio è composto da politici opportunisti troppo impegnati a lottare tra di loro per badare cosa succede a Bajor.
Vlada je sastavljena od politièkih oportunista koji se meðusobno više svaðaju nego što im je stalo do Bajora.
lmmagino che quei froci dei tuoi amici siano troppo impegnati a farsi la ceretta.
Verovatno su tvoji mali pederski drugari zauzeti depiliranjem nogu.
Sono troppo impegnati a far finta per ascoltare davvero.
Prezauzeti su pretvarajuèi se da bi me stvarno èuli.
Siete stati troppo impegnati a fare Ponsonby Snottington-Smythe, e cosi' ci avete condannati a questo.
Bili ste isuviše zauzeti pisajuæi Ponsonby Snottington-Smythe, osuðujuæi nas tako na ovo.
Eravamo troppo impegnati a salvare noi stessi, nessuno ha visto la sua fine.
Gledali smo da spasimo sebe, a nitko nije primetio da nestaje.
La polmonite e' la piu' facile da diagnosticare, specialmente se si e' troppo impegnati per fare i test.
koju je lakše pretpostaviti, naroèito ako je lekar previše zauzet da bi uradio analize.
Sembra che tutti questi chef fossero troppo impegnati per uccidere il critico.
Po meni je svatko od kuhara bio zauzet da bi ubio kritièara.
Sono troppo impegnati a scrivere libri.
Ne kad su usred pisanja knjige.
Sono troppo impegnati a preparsi per la guerra.
Suviše su zauzeti pripremama za rat.
Che ne dici, Barry, prima che tu e le tue mani siate troppo impegnati, mi aiuteresti con un piccolo progetto di ristrutturazione?
Da, nego, Beri, pre nego što ti i tvoje ruke budete prezaposleni, mislio sam da mi pomogneš sa malim projektom poboljšanja kuæe.
Siamo troppo impegnati, oggi, perche' tu possa essere un bersaglio facile.
Danas smo obje prezaposlene da te netko nagurava.
Dunque lono non... erano troppo impegnati a curare lei in quel momento.
Tako oni nisu... Bili su prezauzeti tog momenta da bi ga leèili.
Saranno troppo impegnati con l'incendio per proteggere la principessa.
Edvard æe biti prezauzet vatrom, da bi štitio princezu.
Pensavo che i liberiani fossero troppo impegnati a spararsi a vicenda per mettere su delle aziende chimiche.
Posljednji put kada sam provjerio, Liberijci su bili prezauzeti meðusobnim ratovanjem da bi osnivali hemijske kompanije.
Beh, sai... io e Ryan saremmo felici di controllare se voi due siete troppo impegnati a risolvere l'omicidio.
Znaš, Ryan i ja æemo rado to provjeriti ako ste vi prezauzeti sa rješavanjem ubojstva.
Non sono troppo impegnati a sconfiggere le droghe?
Nisu li oni zauzeti ratovanjem protiv droge?
Meredith e quell'agente idiota erano troppo impegnati a interrogare te per pensare a me.
Meredit i taj glupi zamenik su bili zauzeti ispitujuæi tebe da bi obratili pažnju na mene.
Anzi, e' ancora piu' incredibile, sono troppo impegnati per essere qui!
Još je impresivnije što nisu mogli da doðu.
Saremmo tutti troppo impegnati... a vivere nel presente.
Svi smo previše zauzeti životom u sadašnjosti.
Beh... di nuovo... abbiamo riesaminato i nostri casi e al momento siamo troppo impegnati.
Pa... opet, pregledali smo naše sluèajeve trenutaèno imamo previše posla.
Per quelli troppo impegnati a fare cose del cazzo, ecco cosa e' successo nelle scorse settimane, su Shameless.
Ako ste bili prezaposleni, ovo se dogodilo prošli tjedan:
Per quelli troppo impegnati, ecco cosa cazzo vi siete persi la scorsa volta su Shameless.
Vi koji ste bili zauzeti, evo što se dogodilo.
Tutti noi eravamo troppo impegnati a saltarci alla gola per avere davvero fede.
Mi smo se klali, pa nismo stigli vjerovati.
A meno che non siate di Eagleton, e siate troppo impegnati a lucidare il vostro monocolo al negozio di caviale.
Ako niste Eagletonac, oni æe laštiti monokle u prodavaonici kavijara.
Nelle ultime settimane eravamo troppo impegnati per giocare e guardate cosa abbiamo fatto.
Zadnjih par nedelja smo bili previše zauzeti igranjem igrica i vidite šta smo uradili.
A nessuno importera' di James e Lisa Elliot, se sono troppo impegnati a domandarsi di Fitz e Mellie Grant.
Nikoga neæe biti briga za Džejmsa i Lisu Eliot ako razmišljaju samo o Ficu i Meli Grant.
Scommetto che i tuoi uomini sono troppo impegnati a depilarsi e non ti hanno detto come Dudaev fa affari.
Izgleda da su momci previše zauzeti depiliranjem da ti kažu kako on posluje.
No, eravamo troppo impegnati a farci uccidere, per vedere le loro facce.
Ne, bili smo zauzeti pucnjavom Da bismo im videli lica.
O siete tutti troppo impegnati a cercare di far colpo su di me... e fingete solo di leggere l'ordine del giorno... prima di allungare nuovamente il collo?
Ili ste svi bili zauzeti hvatanjem mog pogleda i samo se pretvarali da èitate dnevni red pre no što opet razgibate vrat?
E dice che non vuole interrompere i colleghi perché "sono troppo impegnati con le loro email."
И каже да не жели да прекида колеге јер, "Превише су заузети мејловима".
Poi la gente ha bisogno di abitazioni temporanee, ma non ci sono architetti che ci lavorano perché siamo troppo impegnati a lavorare per i privilegiati.
Ljudima je onda potreban privremeni smeštaj ali tu ne rade arhitekte jer su zauzeti radeći za privilegovane ljude.
Lo stress è una sensazione che tutti proviamo quando siamo troppo impegnati.
Stres je osećanje koje svi doživljavamo kada smo pred izazovom ili preplavljeni.
0.36168003082275s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali Džeremi i ja smo bili previše zauzeti zabavom da bismo to primetili. 